Текст и перевод песни B-Free - What`s Love (feat. Soul One)

What`s Love (feat. Soul One)

모두 사랑은 한다해
그럴 때마다 내 가슴은 너무 답답해
모두 사랑에 목을 매
도대체 사랑이 뭐길래
나도 사랑하고 싶은데
언젠가는 나도 결혼하고 싶은데
남들 말로는 쉽던데
바보같은 내겐 힘드네

사랑하고 싶은데
마음처럼 그게 안 돼
울었어 나도 모르게
그 어떤 누군가에게
사랑의 상처를 남기고 후회한들
What Is Love

오늘도 해가 뜨고 또 해가 져
오늘도 많은 연인들이 헤어져
오늘도 그들은 사랑의 상처에 빠져
뜨거운 눈물의 바다에서 헤엄쳐
Swim good, 마치 박태환
파도같이 계속 밀려오는 자책감
그들은 또 다시 다칠까
두려워서 마음의 문을 꽉 닫는다
이중으로 된 문을 열쇠로 잠궈
열쇠를 버린 뒤엔 비밀번호 바꿔
그들은 너무 오랫동안 혼자 갇혀 살아보니까
나가는 방법을 찾기 바뻐
다시 한번 사랑을 하려 하지만
이미 너무 오래 전에 잃어버린 자신감
그들은 언제 또 사랑을 찾을까
과연 누가 그들의 손을 꽉 잡을까

사랑하고 싶은데
마음처럼 그게 안 돼
울었어 나도 모르게
그 어떤 누군가에게
사랑의 상처를 남기고 후회한들
What Is Love

내가 그땐 대체 왜 그랬을까
보고 싶다면서 지금 편지라도 쓸까
뭘 하면서 지금은 어디 있을까
이제 와서 후회하면 어디다가 쓸까?
누가 물어봐, 'yo, what's wrong man'
바보인가봐, I don't know how to love man
How the hell does a man love a woman
Look to the sky, 난 하늘에게 묻네
말은 안 하지만 가끔 가다 우네
그녀의 사진만 보면 한번 더 죽네
그녀를 만나는 남자는 좋아 죽겠지
그녀는 그 남자를 보며 다시 웃겠지
너무 외로워, 뭐 내 벌이지
난 여왕 심장에다 침을 쏘은 벌이지
자신을 위로해, 난 아직 어리지
사랑 그 따위껀 개나 줘 버리지

What's love? L-O-V-E
오늘도 난 답을 찾고 있지
누가 말해줘 somebody tell me
사랑을 한다는 의미, nah mean
What's love? L-O-V-E
오늘도 난 답을 찾고 있지
누가 말해줘 somebody tell me
사랑을 한다는 의미, nah mean
What's love, 나는 사랑을 몰라
What's love, 너에겐 너무 미안해
What's love, 상처밖에 줄게 없어
What's love, 나 사랑을 잘 몰라서

사랑하고 싶은데
마음처럼 그게 안 돼
울었어 나도 모르게
그 어떤 누군가에게
사랑의 상처를 남기고 후회한들
What Is Love

Что такое любовь (feat. Soul One)

Все говорят о любви,
И каждый раз мое сердце сжимается от тоски.
Все помешаны на любви,
Что же это такое, в конце концов?
Я тоже хочу любить,
Когда-нибудь я тоже хочу жениться,
Говорят, это легко,
Но для такого глупца, как я, это трудно.

Хочу любить,
Но не получается,
Плакал, сам не зная почему,
Из-за какой-то девушки,
Оставил ей рану на сердце, и теперь, хоть раскаивайся,
Что такое любовь?

Сегодня снова восходит солнце и снова заходит,
Сегодня снова многие влюбленные расстаются,
Сегодня они снова тонут в любовных ранах,
Плывут в море горячих слез.
Плывут хорошо, словно Пак Тхэ Хван,
Самоупреки накатывают, как волны,
Они снова боятся пострадать,
И плотно закрывают двери своих сердец.
Двойные двери запирают на ключ,
Выбрасывают ключ и меняют код,
Они слишком долго жили в одиночестве,
Что теперь заняты поисками выхода.
Они хотят снова полюбить,
Но уверенность в себе потеряна давным-давно.
Когда же они снова найдут любовь?
Кто же крепко возьмет их за руку?

Хочу любить,
Но не получается,
Плакал, сам не зная почему,
Из-за какой-то девушки,
Оставил ей рану на сердце, и теперь, хоть раскаивайся,
Что такое любовь?

Почему я тогда так поступил?
Может, написать ей письмо, сказать, что скучаю?
Чем она занимается, где сейчас находится?
Кому нужны мои сожаления теперь?
Кто-то спрашивает: «Эй, что случилось, чувак?»
Наверное, я дурак, не знаю, как любить, чувак.
Как, черт возьми, мужчина может любить женщину?
Смотрю в небо, спрашиваю у неба.
Не говорю никому, но иногда плачу.
Каждый раз, когда вижу ее фото, умираю заново.
Тот парень, с которым она сейчас, наверное, на седьмом небе от счастья.
Она снова улыбается, глядя на него.
Мне так одиноко, сам виноват.
Я как пчела, ужалившая сердце королевы.
Утешаю себя, я еще молод.
К черту эту любовь.

Что такое любовь? Л-Ю-Б-О-В-Ь
И сегодня я ищу ответ.
Кто-нибудь, скажите мне,
Что значит любить, понимаете?
Что такое любовь? Л-Ю-Б-О-В-Ь
И сегодня я ищу ответ.
Кто-нибудь, скажите мне,
Что значит любить, понимаете?
Что такое любовь? Я не знаю, что такое любовь.
Что такое любовь? Мне так жаль, что я причинил тебе боль.
Что такое любовь? Я могу предложить только боль.
Что такое любовь? Я не понимаю, что такое любовь.

Хочу любить,
Но не получается,
Плакал, сам не зная почему,
Из-за какой-то девушки,
Оставил ей рану на сердце, и теперь, хоть раскаивайся,
Что такое любовь?